Robert Pattinson claims he's a pathological liar. What 'The Drama' star has said about his 'shtick'